(作者: 慧淳)宋徽宗大观年间(1107–111O),宿州(今安徽宿县)士人中,有姓钱的兄弟两人,住在京城太学里。当时正是春天,因等待应试,两兄弟就趁着空闲,到玉津园游玩。
在园中,他们碰到三个道士,很有礼貌地过来交谈。他们个个额高眉长,言谈清丽婉约,使人爱听。过了一会儿,钱家兄弟告辞离去,道人对他们说:“我们有一些名酒,想请二位饮用,今日天色已晚,明天正午,你们再到这里聚会,还可以招待。迟了就见不到我们了。”钱氏兄弟满口答应。只有小道士笑着说:“你们如果过了时间,见不到我们,可以挖地找我。”二人以为是开玩笑,大笑着与道士分别。
第二天,钱家兄弟因其它的事缠身,到了晚上,才赶到与道士相会的地方。那里吃剩的东西乱七八糟,却不见道士。二人感到非常失望。弟弟说:“他们莫非是仙人?”就借来筐子铁锹,试着挖地,挖了大约一尺,见到一个石匣。打开石匣,是三个道士的画象,衣装整齐,就象昨天见到的一样。另外还有一本“方技书”,讲的是锻烧水银,使它变成白金的方法。弟弟说:“大哥拿去这本书,我愿意要这幅画像,回去焚香礼拜。”哥哥很高兴地拿了方技书。弟弟每天开始礼拜。
应试结束,弟弟考中。哥哥落榜。哥哥回到宿州家中。捡验书中的方法,没有一次不成功的。所以,钱就多了起来。没有几年,就买田几万亩,成为富人。
一天,钱老大正在廊房闲坐,下人来报:外面有三个道士拜访。见面之后,一个道士起身说:“过去在玉津园相会,您还记得吗?您得到我们的“仙方”,不用钱赈济穷人,却贪得无厌,自已独享。一个人福份超过他应得的,上天就会减少他的寿命。从今天起,马上痛改前非,还可以延寿三年。如果不这样做,早晚之间就会死的。我们中,因为有人泄漏了天机,被贬为凡人,就会来你们家做主人的。”
道人们走了之后,钱老大这才觉得非常后悔。他马上烧掉仙方书,拆去炼银炉灶,关闭当铺,不再经营,但也未去救济贫苦人。
第二天,小道士又来了。还没来得及让坐,就听说:内室侍妾,生了孩子。钱老大马上进去探看,原来生了一个男孩。他又走出来陪客,却看不到小道士。问家中的那些仆人,都不知道小道士到哪儿去了。
钱老大不到三年就死了。
(据宋代洪迈《夷坚志)