一、翻洗酒坛
广信府徐某，是个无赖少年，因为酗酒斗殴，杀死了邻人，畏罪潜逃，官府也无处缉拿。他家里的人，以为他已经死了。
五年之后，徐某的叔父，偶然发现江面上有一具浮尸，打捞上来一看，正是他的侄儿徐某，于是就将他收尸埋葬。
又过了五年，徐某突然回家，家中的人一见，都以为是鬼。徐某说：“我因为杀人逃跑，不料在庐山，遇到了一位仙人，教授我炼形分身之法，我现在已经得道。恐怕家中挂念，所以，我在五年前，使了个分身之法，在江面上漂出一具浮尸，以断绝你们对我的思念。如今，我还有一件未了的心事，所以特地回家走一趟。”
徐某原是个无赖，没有娶妻成家，所以，现在无家可归，只能住在兄嫂家里。他的嫂子对他说的话，虽然半信半疑，碍于叔嫂的情面，只得暂且留他住下。
有一天，徐某公然在家中一个盛酒的坛子里，撒了一泡尿。他的嫂子发现后，将他大骂了一顿。徐某却说：“把尿倒出来，再刷洗一下，不就得了？”
嫂子说：“你那狗尿，已经污秽了坛子，怎么个洗法？”
徐某走过来，把手伸进坛子里，像翻布袋似的，把酒坛子翻了个里朝外，用水冲洗得干干净净。然后仰天，哈哈大笑，驭云驾雾而去。直到现在，那个里翻外的酒坛子，还保留在徐家，成了宝物：买装进少许的酒，第二天就变成满坛的酒！
不久，被徐某打死的受害人的家人，早上起来，在桌子上发现了一千两银子。有人说，这是徐某来谢罪报答，所谓“有一件未了的心事”，就是指这件事。
二、虹桥板千年不朽
福建武夷山大藏峰山洞中的凹陷处，有大木千百条；这些木条，或横或斜，架立在洞中．千万年不朽、不蚀，颜色与陈年楠木相同。
朱文公说：“这是唐尧时代，居民为躲避洪水的住处。后来洪水退去，那大木就留在里面，但这些木头没有受过斧头砍伐的痕迹。山洞中罗列的大批木头，如同民间开木行的一样。然而山下滩头的流水十分湍急，连船也无法在此停泊。”
我（袁枚）到武夷山时，曾亲眼见过。后来到杭州，又见孙景高家中藏有虹桥板一片，那木质有微香，肌纹细润，梁山舟侍讲（官职），曾把诗镌刻在这虹桥板上。
三、天上过船的奇迹
乾隆五十五年五月十四日，风雷大作，仪征县江边，一条客船被风卷到空中，落在洪泽湖的沙滩上。船中的米商六人，以及器物碗盘等等，都丝毫无损。而据扬州人说：这天，亲眼看见有一条船，从云端里过去，起初还以为是大鸟从天上飞过。
四、牛再次谢恩叩头
天台县县令钟醴泉，对我（袁枚）说，他的父亲在担任贵州大定府知府时，开办了一个采铅局。一天正午，忽有一头牛，冲进了铅厂，数十人鞭打它，也赶不走它。钟醴泉去观看，那牛伏在地上，作叩头状。钟醴泉因此问牵牛的人道：“这是一头耕牛，还是一头专供肉食的宰牛？”牵牛人答道；“是头宰牛。”再问他价钱多少？答道：“七千。”
钟醴泉说：“把这头牛给我，我照价付钱给你，怎么样？”
牵牛的人表示感谢，领着钱走后，这牛便再次地向钟县令叩头，然后，爬了起来。
（以上均据袁枚《子不语》）
