【西班牙华媒网讯】《芳芳》是西班牙作家Paloma Robles的第一部黑色小说，这是一部描述移民西班牙马德里的一家经营食品店的中国家庭过去和现在的故事。
当娜娜和她的丈夫及小女儿移民到西班牙以后，这个家庭的未来是充满了希望的。但是当他们的大女儿芳芳在四年后来到西班牙时，这个家庭却发生了天翻地覆的变化， 故事让大家看到了在融入一个如此不同的文化是多么的困难。
现在娜娜和她的外孙们居住在马德里，而芳芳却住在一个满是蟑螂的地下室。因为在一段时间以前，芳芳发生了不幸，使得现在整个家庭都受到了巨大的影响。
整个故事讲述了这个家庭的过去和现在，随着情节的发展，我们会看到女主人公娜娜面临的恐惧、犯下的错误和失败。
同时，读者们能够随着娜娜对自己进行反省，并且认识到中国移民在西班牙黑暗且不为人所知的生活环境，和娜娜一起经历这一段惊人而悲惨的人类之旅。
Paloma Robles (1979生于马德里)，毕业于伦敦玛丽女王大学文学系，毕业后她前往中国上海复旦大大学从事英语教学的工作，同时学习中文。之后她在荷兰Leiden大学就中文和中国文化进行了深入学习，就由于中国南方扬子江大坝的建设而造成的大量中国人移民的情况做出了研究。
在经过学习中文后，她在北京当地一家非政府组织从事记者 的工作，专门就艾滋病的防御进行工作。因此她接触了很多当地受到歧视的团体，比如同性恋团体，从事卖淫的团体，从农村进入城市工作的人，通过和这些人接触，她深入的了解了中国的社会现实，并且对这个群体逐渐的产生了自己的看法。
当回到西班牙以后， 她开始在马德里从事为中国移民群体做翻译的工作，同时她也是孔子学院的中文老师 。2015年她受到香港政府的奖学金再次回到中国进行博士生学习，专门研究在西班牙的第二代中国人是否融入西班牙社会的问题。
